Book rants, raves, & (w)rite-ups.

Three Nobel Laureates and Three Musketeers

Three is the magic number (and three are still in their plastic wraps).

Three is the magic number (and three are still in their plastic wraps).

Here are the books that I got after three days of book shopping:

August 13, National Book Store – Greenbelt 1 and Powerbooks – Greenbelt 3

  • The Three Musketeers by Alexandre Dumas (Php 181.00, 70% off)
  • Doctor Zhivago by Boris Pasternak (Php 548.00, 20% off)

I took advantage of the annual sale of NBS group and chain of book stores. And it’s funny that I got two Pevear-translated books. I only intended to buy Doctor Zhivago. I’ve meant to buy the Pevear-Volokhonsky translation for some time now, and while I was on my way to the cashier, I stumbled across the movie tie-in edition of The Three Musketeers. Nice edition, and I didn’t know that Pevear also did French translations.

August 14, Book Sale – Makati Square

  • Omeros by Derek Walcott (Php 145.00)

I almost fainted when I saw this. I cannot forget the regret I nursed when I let go of my first sighting of this. I think I’m destined to own this, no?

August 15, Fully Booked – The Fort

  • The Tin Drum by Gunter Grass (Php 670.00)

This is my second edition of the book. I was supposed to start reading this last Tuesday, but when I did a little research prior to it, I found out that the translator of my old edition (Manheim) has a tendency to stray away from the literary style of the original language (such as clipped sentences and page-long sentences). I decided not to read it yet until I get the new translation (Mitchell’s) that’s more loyal to the text. And here we go! I’m very excited to start reading this.

So what should I do with the old edition?

About these ads

4 Responses to “Three Nobel Laureates and Three Musketeers”

    • Angus Miranda

      I did donate a few books to a local library today. However, I did something else to The Tin Drum. Details soon.

Howdy! I'd love to hear from you. Thoughts? Reactions? Anything?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 693 other followers

%d bloggers like this: